L'INJECTION DE COMPENSATION ASSISTEE PAR ORDINATEUR - APPLICATION AU PROJET TREN URBANO DE PUERTO RICO

Les mouvements de surface provoques par la construction de la station de metro Rio Piedras, a Puerto Rico, sont controles par un processus cyclique d'injection de compensation et de mesure des mouvements en temps reel. La methode, developpee par Soletanche-Bachy, s'articule sur deux systemes : le programme COGNAC (Compensation GroutiNg Assisted by Computer) et le systeme automatique de mesures optiques appele CYCLOPS (CYClic OPtical Surveyor), couple au systeme informatique Geoscope developpe en commun par Sol Data (filiale de Soletanche-Bachy) et l'Institut Geographique National. Le premier permet de definir quotidiennement un programme previsionnel d'injection, tenant compte du programme d'excavations souterraines et du retour d'experience des travaux precedents. Le deuxieme permet le controle en temps reel des mouvements causes par les excavations. L'experience montre que seul un modele iteratif de controle des mouvements et de calcul des tassements permet d'anticiper, de determiner ou de remedier rapidement a un probleme lorsqu'il survient. (A) (Titre en anglais, en allemand et en espagnol : Computer-assisted compensation grouting. Application to the Tren Urbano project of Puerto Rico - Rechnergestutzte Kompensationseinspritzung. Anwendung improjekt Tren Urbano in Puerto Rico - La inyeccion de compensacion asistida por ordenador. Aplicacion al proyecto de Tren Urbano de Puerto Rico)

• Authors:
  • CARAYOL, S
• Publication Date: 1998-12

Language

• French

Media Info

• Pagination: 49-53
• Serial:
  • Travaux
  • Issue Number: 748
  • Publisher: Federation Nationale des Trav Publ & des Synd Aff

Subject/Index Terms

• TRT Terms: Bus stops; Computer aided design; Digital simulation; Earthwork; Ecology; Environmental engineering; Ground settlement; Iterative methods; Pits; Real time data processing; Urban areas
• Uncontrolled Terms: Injection (Materials)
• Geographic Terms: West Indies
• ITRD Terms: 8657: Conception assistee par ordinateur; 5702: Excavation; 3617: Injection (mater); 6492: Iteration; 2457: Mesure compensatoire (environnement); 6483: Modele numerique; 8126: Porto Rico; 1084: Station (metro); 5792: Tassement; 8679: Temps reel; 3653: Terrassement; 313: Zone urbaine
• Subject Areas: Public Transportation; I51: Earthworks and Soil Drainage;

Filing Info

• Accession Number: 01202745
• Record Type: Publication
• Source Agency: Institut Francais des Sciences et Technologies des Transports, de l'Aménagement et des Réseaux (IFSTTAR)
• Files: ITRD
• Created Date: Oct 7 2010 7:06PM