Brandverhalten von Baustoffen - Uebergang von der deutschen zur europaeischen Klassifizierung / Fire behavious of building materials - transition from German to European classification

Die Einfuehrung europaeischer Normen zur Baustoffklassifizierung und die Umsetzung in die Praxis hat der Gesetzgeber geregelt. Die Anforderungen an die Verwendbarkeit der Bauprodukte sind in der Musterbauordnung Paragraf 20 auf der Basis der Bauproduktenrichtlinie festgelegt. Die Vorgehensweise fuer Bauprodukte nach europaeischen technischen Zulassungen wird erlaeutert. Durch die Gegenueberstellung der Pruefanforderungen im nationalen Bereich (DIN 4102) und dem europaeischen System wird gezeigt, dass die Anforderungen an die Baustoffe im Niveau vergleichbar bleiben. Fuer den direkten Vergleich zwischen dem neuen Klassifizierungssystem und den Klassen der DIN 4102 wird eine Aequivalenztabelle angegeben. Als Ergaenzung zur europaeischen Baustoffklassifizierung nach DIN EN 13501-1 koennen Versuche in einem Brandraum in Anlehnung an ISO 9705 durchgefuehrt werden, der auch in strittigen Faellen als Referenzszenario dienen soll. Hierzu werden Hintergrundinformationen und Ergebnisse von Vergleichsversuchen vorgestellt. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The introduction of European standards for building material classification and the conversion to practice is defined by the legislator. The requirements for the usability of the building products are specified in the building code paragraph 20 on the base of the building product guidelines. The procedure for building products after European technical approval is explained. By comparing the test criteria according to the national system (DIN 4102) and the European system can be shown that the requirements for building materials remain on the same level. For the direct comparison between the new classification system and the classes of the DIN 4102 an equivalence table is given. In addition to the European building material classification according to DIN EN 13501-1 tests in a fire room according to ISO 9705 can be performed which serves as reference scenario for classification in case of major deviations. Some background information and test results for selected materials are submitted. (A)

  • Authors:
    • DOBBERNACK, R
    • RIESE, O
  • Publication Date: 2002

Language

  • German

Media Info

  • Pagination: 361-9
  • Serial:
    • Bauingenieur
    • Volume: 77
    • Issue Number: 7/8
    • Publisher: Springer Verlag

Subject/Index Terms

Filing Info

  • Accession Number: 01196575
  • Record Type: Publication
  • Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
  • Files: ITRD
  • Created Date: Oct 7 2010 4:29PM