Elektronische Aufzeichnung der Vorspannarbeiten / Continuous monitoring of force and elongation during stressing of tendons

Die genaue Eintragung der rechnerischen Spannkraft in ein Tragwerk ist fuer dessen Trag- und Gebrauchsfaehigkeit von grosser Bedeutung. Insofern ist es erstaunlich, dass sich bislang die Dokumentation des gesamten Spannvorgangs bei Bruecken auf circa 2-3 Wertepaare (Spannweg und zugehoeriger Pressendruck) beschraenkt, die zudem manuell (Zollstock) erfasst werden. Eine Aussage ueber den Verlauf der Spannarbeiten und die dabei eventuell aufgetretenen Probleme ist mit den wenigen Daten nicht moeglich. Eine bessere Dokumentation des Spannvorgangs erscheint daher dringend erforderlich. Hierfuer wurde ein baustellentaugliches elektronisches Mess- und Aufzeichnungsverfahren entwickelt, das beschrieben wird. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The behaviour of prestressed structures is very sensitive to the force introduced by the prestressing tendons. Therefore the stressing operation has to be done with great care. The accuracy of the introduced prestressing force is usually checked on site by manually measuring the jacking force and the related elongation of the tendons 2 or 3 times during the stressing operation. These values are written in the stressing records. This documentation is insufficient as problems or errors can not be seen from the listed numbers. To overcome this problem a measuring system for continuous monitoring of force and elongation during stressing of tendons has been developed which is robust and can easily be used by engineers on site. (A)

Language

  • German

Media Info

Subject/Index Terms

Filing Info

  • Accession Number: 01195961
  • Record Type: Publication
  • Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
  • Files: ITRD
  • Created Date: Oct 7 2010 4:17PM