Raumplanerische Fragestellungen an die Gesamtgeraeuschbetrachtung / Total noise investigations in the view of spatial planning

Angesichts noch nicht verfestigter fachlicher Beurteilungsgrundlagen und -verfahren sowie fehlender Rechtsvorschriften sind Gesamtgeraeuschuntersuchungen, das heisst integrierte Beurteilungen der Geraeuscheinwirkung verschiedenartiger Quellen, im Kontext raeumlicher Planungen (Bauleitplanung, Planfeststellungen etc.) derzeit kaum durchfuehrbar. Da die neuere Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts aber mindestens bei Ueberschreiten der Schwelle zur Gesundheitsgefaehrdung eine Berechnung der gesamten Laermbeeintraechtigung vorsieht, stellt sich fuer den Anwender die Frage "Warten oder handeln?", also entweder - mit betraechtlichem Aufwand - Einzelfalluntersuchungen auf ungesicherter Basis durchzufuehren oder aber das Risiko erheblicher Abwaegungsdefizite in Kauf zu nehmen. Die fachlichen und regelungsmethodischen Voraussetzungen fuer eine handhabbare Gesamtgeraeuschbetrachtung werden behandelt und bestehende Ansaetze diskutiert. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: With respect to partly insubstantial technical evaluation bases and procedures as well as lack of legislation, 'total noise investigations' (i. e. integrated evaluations of the noise impacts of different sources) in the context of spatial planning are at present hardly feasible. Since the jurisdiction of the German Federal Administrative Court lately at least demands a calculation of the entire noise load when the threshold of health endangerment is exceeded, the question "wait or act?" arises for the user; thus either to accomplish 'total noise investigations' on an unsecured basis or to take the risk of substantial procedural flaws in the course of consideration in the planning process. The article presents an overview of the technical and methodological presuppositions for a practicable 'total noise investigation'. Some initial concepts are discussed. (A)

  • Authors:
    • STEINEBACH, G
    • RUMBERG, M
  • Publication Date: 2003

Language

  • German

Media Info

Subject/Index Terms

Filing Info

  • Accession Number: 01192628
  • Record Type: Publication
  • Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
  • Files: ITRD
  • Created Date: Oct 7 2010 2:55PM