Unterzuckert und sehbehindert. Wann ist ein Diabetiker nicht mehr fahrtauglich? / Diabetes and driving - what to bear in mind

Jeder Arzt, der Diabetiker betreut, wird unter anderem mit der Frage nach der Fahreignung seines Patienten konfrontiert. Ob ein Diabetiker in der Lage ist, ein Kraftfahrzeug zu fuehren, wird haeufig durch diabetesspezifische Folgekrankheiten bestimmt, vor allem durch eine diabetische Retinopathie. Bei den metabolischen Ursachen spielt die Hypoglykaemie eine wichtige Rolle. Aber auch mit Diabetes assoziierte Krankheiten wie eine KHK oder Hypertonie koennen die Fahreignung sogar mehr einschraenken, als die Grundkrankheit selbst. Um moeglichst vielen Diabetikern die Teilnahme am Strassenverkehr zu ermoeglichen, sind eine normnahe Blutzuckereinstellung sowie eine intensive Beratung des Patienten erforderlich, der nicht nur die notwendigen Selbstkontrollen, den Umgang mit Medikamenten etc. kennen sollte, sondern auch zum Beispiel eine drohende Hypoglykaemie rechtzeitig erkennen kann. Eine gute Dokumentation der aerztlichen Ueberwachung ist die Basis fuer die Feststellung der Fahreignung durch einen Gutachter. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Every physician providing care to diabetics will at some time be asked whether driving is allowed. The answer is often determined by the type of sequela that may develop, in particular diabetic retinopathy. Among the metabolic conditions, hypoglycemia is important. But the fitness of a diabetic to drive may be impaired more by such associated conditions as CHD or hypertension than by the diabetes itself. In order to enable as many diabetics as possible to drive, near-normal glucose levels and intensive counseling are necessary, to ensure not only that the patient can carry out the required control measures, and self-medicate, but also is able to recognize threatening hypoglycemia in good time. Good documentation of the physician's surveillance is the basis for the determination of fitness to drive by an independent expert. (A)

• Availability:
  • Find a library where document is available. Order URL: http://worldcat.org/issn/03413098
• Authors:
  • DOERFLER, H
• Publication Date: 2003

Language

• German

Media Info

• Pagination: 33-6
• Serial:
  • MMW-FORTSCHRITTE DER MEDIZIN
  • Volume: 145
  • Issue Number: 23
  • Publisher: URBAN & VOGEL GMBH
  • ISSN: 0341-3098

Subject/Index Terms

• TRT Terms: Aptitude; Diabetes; Diseases and medical conditions; Driving; Vision
• Uncontrolled Terms: Decreases
• ITRD Terms: 2115: Diabetes; 2226: Fahrtauglichkeit; 2134: Krankheit; 2066: Sehvermögen; 9009: Verminderung
• Subject Areas: Safety and Human Factors; I83: Accidents and the Human Factor;

Filing Info

• Accession Number: 01192519
• Record Type: Publication
• Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
• Files: ITRD
• Created Date: Oct 7 2010 2:52PM