Charakterisierung, Modellierung und Bewertung des Auslaugverhaltens umweltrelevanter, anorganischer Stoffe aus zementgebundenen Baustoffen / Characterization, modelling and assessment of the leaching behaviour of environmentally relevant inorganic compounds from cement based building materials

Fuer Betonbauwerke im Kontakt mit dem Grundwasser ist die Kenntnis des zeitabhaengigen Auslaugverhaltens erforderlich, um objektive Aussagen ueber ein moegliches Gefaehrdungspotenzial durch die Auslaugung umweltrelevanter Stoffe aus Beton zu treffen. Im Rahmen dieser Arbeit wurden systematische Untersuchungen zum Auslaugverhalten von anorganischen umweltrelevanten Stoffen aus Moerteln und Betonen durchgefuehrt, in denen unter Einbeziehung betontechnischer, verfahrens- sowie umgebungsspezifischer Einflussgroessen die Auslaugraten umweltrelevanter Stoffe bestimmt wurden. Auf der Basis der Untersuchungsergebnisse wurde ein Rechenmodell erstellt, mit welchem fuer verschiedene Betone die Konzentrationen fuer Chrom im Kontaktgrundwasser unter variierten Randbedingungen berechnet werden koennen. Die berechneten Konzentrationen wurden mit den Vorsorgewerten aus dem Boden- und Wasserrecht verglichen, wobei fuer alle untersuchten Betone die Chromkonzentrationen im Kontaktgrundwasser jeweils unter dem Vorsorgewert lagen. Aus den Ergebnissen der Berechnungen wurden Konventionen zur Bewertung des Auslaugverhaltens von Beton abgeleitet. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: For concrete buildings in contact with ground water, the knowledge of the time dependent leaching behaviour is necessary in order to assess objectively the possible hazard by leaching of environmentally relevant compounds from concrete. In the frame of this study systematic investigations were performed concerning the leaching behaviour of inorganic, environmentally relevant compounds from mortar and concrete. The leaching rates were determined under consideration of concrete technical and other specific influencing parameters. On the basis of the investigation results a model was developed, which enables to calculate the chromium concentrations in the so called "contact ground water" for different concretes and different scenarios. The calculated concentrations were compared with the precaution values from soil and water protection law. For all investigated concretes it was stated, that the predicted chromium concentrations were always below the precaution values. From the results of the calculation convention for the assessment of the leaching behaviour of concrete were deduced. (A) Titel in Franzoesisch: Caracterisation, modelisation et evaluation du comportement de lessivage d'agents anorganiques a importance environnementale a partir de matieres cimenteuses.

  • Authors:
    • HOHBERG, I
  • Publication Date: 2003

Language

  • German

Media Info

Subject/Index Terms

Filing Info

  • Accession Number: 01192481
  • Record Type: Publication
  • Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
  • Files: ITRD
  • Created Date: Oct 7 2010 2:52PM