Prüfverfahren zur Simulation des Verfestigungsprozesses von Ringspaltverfüllmaterialen

Test methods for simulating the solidification process of annular gap backfilling materials

Wird ein Tunnel maschinell aufgefahren, verbleibt verfahrensbedingt zunächst zwischen dem Boden und dem Tunnelausbau der sogenannte Ringspalt, der simultan zu Vortrieb verfüllt werden muss. Der für den Verpressvorgang wesentliche Prozess unterscheidet sich je nach eingesetztem Ringspaltverfüllmaterial in Abhängigkeit von den gegebenen (hydro-)geologischen und projektspezifischen Randbedingungen. Bei Ein-Komponenten-Mörteln findet während des druckbedingten Verpressvorgangs eine Entwässerung des Mörtels in den anstehenden Boden entsprechend dessen Durchlässigkeit statt. Dabei kommt es zu einer Konsolidierung des Mörtels. In nicht beziehungsweise unzureichend durchlässigen Böden ist eine solche Verfestigung durch Interaktion mit dem umgebenden Boden nicht möglich. In solchen Fällen werden Zwei-Komponenten-Mörtel eingesetzt, die sich durch eine chemische Reaktion zwischen Aktivator und Zement verfestigen. Der Artikel stellt Methoden zur Simulation des Verfestigungsvorgangs unterschiedlicher Ringspaltverfüllmaterialien vor. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: If a tunnel is driven by a TBM, the so-called annular gap remains between the ground and the tunnel lining, which must be filled during the tunnel drive. The essential process for the grouting procedure differs according to the annular gap backfilling material used, depending on the given (hydro-)geological and project-specific boundary conditions. In the case of one-component grouts a dewatering of the grout takes place into the surrounding soil corresponding to its permeability during the pressure-related grouting process. This leads to a consolidation of the grout. In non-permeable or insufficiently permeable soils a solidification process through interaction with the surrounding soil is not possible. In such cases, two-component grouts are used that harden through a chemical reaction between the activator and the cement. In this publication, methods for simulating the solidification process of different annular gap backfilling materials are presented.

• Availability:
  • Find a library where document is available. Order URL: http://worldcat.org/issn/07226241
• Authors:
  • Schulte-Schrepping, C
  • Youn-Cale, B-Y
  • Breitenbücher, R
• Publication Date: 2020

Language

• German
• English

Media Info

• Media Type: Print
• Features: Figures; References;
• Pagination: pp 20-33
• Serial:
  • Tunnel
  • Volume: 38
  • Issue Number: 4
  • Publisher: Bauverlag BV GmbH
  • ISSN: 0722-6241

Subject/Index Terms

• TRT Terms: Concrete; Nonwoven materials; Plastics; Specifications; Tunnel lining; Tunnels; Water; Waterproofing
• ITRD Terms: 3375: Abdichtung; 4755: Beton; 7454: Kunststoff; 177: Richtlinien; 3374: Tunnel; 3385: Tunnelauskleidung; 4558: Vlies; 4355: Wasser
• Subject Areas: I54: TUNNELBAU;

Filing Info

• Accession Number: 01784042
• Record Type: Publication
• Source Agency: Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV)
• Files: ITRD
• Created Date: Sep 30 2021 5:18PM