Bemessung von Befestigungen in Beton nach EN 1992-4. Veröffentlichung der neuen Norm und Konsequenzen für die Anwender

Design of fastenings in concrete according to EN 1992-4. Publication of the new standard and implications for the practical application

Die Bemessung von Befestigungen in Beton wird zukünftig in Teil 4 des Eurocode 2 geregelt und beschrieben (EN 1992-4). Die Veröffentlichung der EN 1992-4 ist ein wichtiger und bedeutender Schritt für die Befestigungsindustrie. Erstmals wird die Bemessung von Befestigungen in Beton in einer Norm geregelt. Zusätzlich fasst der neue Normtext die Bemessung verschiedener Befestigungssysteme (Einlegeteile und nachträgliche Befestigungsmittel) und verschiedener Einwirkungen (zum Beispiel statische und seismische Einwirkungen) in einem zentralen Dokument zusammen. Der langwierige Entstehungsweg der neuen Norm wird beschrieben und die verschiedenen Bemessungsrichtlinien zusammengefasst, die zukünftig durch EN 1992-4 als neuestem Stand der Technik ersetzt werden sollen. Der neue Teil des EC 2 benötigt jedoch Leistungswerte für die jeweiligen Befestigungssysteme, die im Rahmen Europäisch Technischer Bewertungsverfahren ermittelt werden müssen und in Technischen Bewertungsdokumenten (ETA) angegeben werden. Hieraus entstehen teilweise Probleme in der Anwendung der neuen Norm, die beschrieben werden. Eine Zusammenfassung der wesentlichen Neuerungen der neuen Bemessungsnorm soll den Ingenieuren Hilfestellungen bei der Anwendung der Norm und entsprechenden Produktspezifikationen geben. Der Deutsche Ausschuss für Stahlbeton bietet mit dem Heft 615 ein sinnvolles, ergänzendes Begleitheft, das parallel zur Norm veröffentlicht wird und Erläuterungen zur Anwendung und zum Inhalt der EN 1992-4 enthält. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The design of fastenings in concrete is described in part 4 of Eurocode 2 (EN 1992-4). The publication of EN 1992-4 is an important step for the fastening technology industry. For the first time the design of fastenings will be regulated in Europe in a code and not only in guidelines. Additionally, EN 1992-4 covers the design of different fastening systems (post installed fasteners and cast-in fasteners) and different load conditions (e. g. static loads and seismic loads) in one central document. The current publication gives an overview of the lengthy process of the code development of EN 1992-4 and it summarizes also the different guidelines that will be replaced by the new design code. EN 1992-4 requires though product dependent performance parameters that are given in the corresponding European Technical Assessment Documents (ETA). In the introduction period of EN 1992-4 these links between Technical Assessment Documents and EN 1992-4 cause problems with the application of the new code. A summary of the most important changes of the new design code in comparison with the existing guidelines offers guidance for engineers for the application of the new standard and corresponding ETAs. The German Committee for Structural Concrete (DAfStb) published issue 615 that gives additional explanations and guidance for the application of EN 1992-4. Issue 615 will be also available in an English version. (A)

  • Availability:
  • Authors:
    • Pregartner, T
    • Sippel, T M
    • Bucher, A
    • Ignatiadis, A
  • Publication Date: 2019-4

Language

  • German

Media Info

  • Media Type: Print
  • Features: Figures; References;
  • Pagination: pp 127-32
  • Serial:
    • Bauingenieur
    • Volume: 94
    • Issue Number: 4
    • Publisher: Springer-VDI-Verlag GmbH
    • ISSN: 0005-6650

Subject/Index Terms

Filing Info

  • Accession Number: 01708401
  • Record Type: Publication
  • Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
  • Files: ITRD
  • Created Date: Jun 25 2019 9:20AM