Zur Revision der Internationalen Norm ISO 9613-2

Revision of the International Standard ISO 9613-2

Das Berechnungsverfahren nach ISO 9613-2 (nationale Version DIN ISO 9613-2) wird weltweit auf breiter Ebene zur Berechnung der Schallausbreitung im Rahmen von Laermprognosen insbesondere fuer Industrielaerm-Immissionen angewendet. In Deutschland ist es auch im gesetzlich geregelten Bereich – zum Beispiel in der TA Laerm sowie in der Schall03 – verankert. Obwohl es auch immer wieder kritisiert wird, weil es unterschiedliche meteorologische Ausbreitungsbedingungen nicht zu beruecksichtigen gestattet, sondern eine moderate Mitwindsituation als kennzeichnend voraussetzt, weist es bei Beruecksichtigung einiger Klarstellungen und Modifizierungen (siehe ISO/TR 17534-3) doch eine so gute Balance zwischen hoher Praezision (Wiederholbarkeit, Vergleichbarkeit und Ueberpruefbarkeit) und ausreichender Beschreibungstiefe der wichtigsten die Schallausbreitung im zeitlichen Mittel beeinflussenden Phaenomene auf, dass es sich speziell zur Anwendung im gesetzlich geregelten Bereich als gut ueberpruefbares Prognoseverfahren bewaehrt hat. Im Rahmen eines „Preliminary Work Item“ (PWI) wird von ISO/TC 43/SC 1/WG 61 derzeit eine Revision der Internationalen Norm geprueft und vorbereitet. Nachfolgend werden die Einfluesse der wichtigsten Parameter bei der Berechnung der Schallausbreitung nach ISO 9613-2 dargestellt und einige der moeglichen Aenderungen und Ergaenzungen erlaeutert. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The calculation method according to ISO 9613-2 is applied worldwide on a broad scale to calculate sound propagation within the framework of noise prediction especially for industrial noise. In Germany it is also anchored in the legal area – for example in TA Laerm (industrial noise) and in Schall03 (railway noise). Although it is criticized time and again because it does not allow different meteorological propagation conditions to be taken into account, but assumes moderate up-wind as the representative condition, it offers after some clarifications and modifications (see ISO/TR 17534–3) such a good balance between high precision (repeatability, comparability and verifiability) and sufficient depth of description of the most important phenomena affecting the mean sound propagation, that it can be qualified as a well-tested and relatively clear and transparent method especially for use in legal areas. Within the scope of a “Preliminary Work Item“ (PWI), the possibilities for a revision of this International Standard will currently be discussed and prepared by ISO/TC 43/SC 1/ WG 61. The influence of the most important parameters in the calculation of the sound propagation according to ISO 9613-2 is presented and some of the possible changes and additions are explained. (A)

• Availability:
  • Find a library where document is available. Order URL: http://worldcat.org/issn/18634672
• Authors:
  • Probst, W
• Publication Date: 2017-11

Language

• German

Media Info

• Media Type: Print
• Features: Figures; References; Tables;
• Pagination: pp 194-8
• Serial:
  • Laermbekaempfung
  • Volume: 12
  • Issue Number: 6
  • Publisher: Springer-VDI-Verlag GmbH
  • ISSN: 1863-4672

Subject/Index Terms

• ITRD Terms: 6464: Berechnung; 5559: Dämpfung; 6769: Diffusion; 2492: Lärm; 187: Norm (tech); 132: Prognose; 6473: Rechenmodell; 6748: Schall; 9048: Veränderung; 9108: Verbesserung
• Subject Areas: I15: UMWELT;

Filing Info

• Accession Number: 01660818
• Record Type: Publication
• Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
• Files: ITRD
• Created Date: Feb 21 2018 9:21AM