Strassen und Baukultur / Urban street design and building culture

Der Beitrag naehert sich zunaechst einigen komplexen Begriffen: Baukultur, Schoenheit, qualitaetsvolle Gestaltung. Baukultur ist mehr als schoenes Bauen, sie umfasst alle Anforderungen an ein Bauwerk. Auch der Prozess, in dem ein Bauwerk entsteht, ist Teil der Baukultur. Die baukulturellen Ansprueche betreffen Strassen in gleichem Mass wie Gebaeude. Strassenbauingenieure sind daher genauso in der Pflicht wie alle anderen an der Gestaltung unserer Umwelt Beteiligten. Von den vielen Gruenden, die fuer Baukultur sprechen, werden sechs etwas genauer beleuchtet: 1.) Baukultur staerkt die Identifikation der Buergerschaft mit "ihrer" Kommune, 2.) Baukultur macht Bauten nachhaltig und spart daher auf lange Sicht Kosten, 3.) Baukultur spart Zeit, 4.) Baukultur macht gluecklich, 5.) Baukultur ist Standortfaktor und foerdert Investitionen und 6.) Baukultur foerdert regionale Identitaet. Die Ausfuehrungen zum Prozess stellen dar, dass Strassen nur in einem interdisziplinaeren Prozess qualitaetsvoll gestaltet werden koennen: wichtig sind die fruehzeitige Beteiligung der Zivilgesellschaft bei der Formulierung der Ziele und das Arbeiten der Disziplinen nicht nacheinander, sondern kontinuierlich miteinander. Den Abschluss des Berichts bildet ein Ausblick auf das bei der Forschungsgesellschaft fuer Strassen- und Verkehrswesen (FGSV) in Arbeit befindliche "Handbuch fuer die Bewertung der Gestaltung von Strassen" (HGS). (A) ABSTRACT IN ENGLISH: First, the report deals with several complex terms like building culture, beauty, design with quality. Building culture is more than beautiful building, it includes all demands on a building. The process of planning is part of building culture too. The demands of building culture are important in street design as well as in the planning of houses. That's why civil engineers are responsible as well as all other planners. Six of the most important reasons for building culture, are explained, as their are: 1. Building culture increases the identification of the citizens with their community. 2. Building culture makes buildings sustainable and saves costs from that point of view. 3. Building culture saves time. 4. Building culture makes happy. 5. Building culture is more and more an important location factor and 6. Building culture promotes the identity of the region. The part of lecture that deals with the process explains that streets are able to be designed with quality only in an interdisciplinary process. The early participation of the citizens, concerning the aims, is important. Also, the different planners do not have to work one after the other one but together in a continuous process. The end of the report shows a preview of the "Manual for the valuation of urban street-design (HGS)" which is in construction by the FGSV. (A)

Language

  • German

Media Info

Subject/Index Terms

Filing Info

  • Accession Number: 01495979
  • Record Type: Publication
  • Source Agency: Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV)
  • Files: ITRD
  • Created Date: Oct 23 2013 11:15AM