Untersuchungen zur Uebertragbarkeit der Ergebnisse verschiedener Auslaugverfahren auf bestehende Bewertungsmassstaebe / Investigation of the transferability of the results of various leaching procedures to existing evaluation criteria

Boeden und Baustoffe koennen zur Reduzierung der Eluierbarkeit umweltrelevanter Inhaltsstoffe mit Bindemittel behandelt werden. Um die Wirksamkeit dieser Massnahme zu testen, muessen sie im Ausgangszustand sowie im behandelten Zustand untersucht werden. Hierzu bietet sich das Trogverfahren an, das gleichermassen fuer die Untersuchung von ungebundenen und verfestigten Materialien geeignet ist. Allerdings gibt es bisher fuer das Trogverfahren noch keinen Beurteilungsmassstab. Die in Regelwerken festgelegten Grenzwerte beziehen sich meist auf das S4-Verfahren, das bisher als Standardauslaugverfahren fuer Mineralstoffe eingesetzt wird. Daher wurde versucht, eine statistisch gesicherte Aussage darueber zu erhalten, ob die Ergebnisse des Trogverfahrens weitgehend mit denen des S4-Verfahrens uebereinstimmen, sodass die gleichen Grenzwerte verwendet werden koennen. Im Rahmen der Ersatzbaustoffverordnung, die derzeit erarbeitet wird, ist als Auslaugverfahren zukuenftig aber nicht mehr das S4-Verfahren vorgesehen, sondern ein Saeulenverfahren oder alternativ ein Schuettelverfahren mit einem deutlich geringeren Wasser/Feststoff-Verhaeltnis. Daher wurden weitere Versuche durchgefuehrt, um eine Anbindung der Ergebnisse von den bisher durchgefuehrten Auslaugverfahren an die neuen Verfahren zu erhalten. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Soils and building materials can be treated with binding agents for the reduction of the leachability of environmentally relevant constituents. To test the efficacy of this measure the materials have to be investigated in the original state as well as in the bound state. For this purpose, the tank test is suitable as it allows the investigation of both unbound and bound materials. However so far there are no evaluation criteria for the tank test. The limit values in the existing rules and standards refer usually to the S4 procedure which was used as a standard method for the leaching of aggregates up to now. Therefore the existence of compliance between results of the S4 procedure and the tank test was investigated. In case of a statistically ensured comparability the limit values could be used for both methods. Within the scope of a German Federal Decree which is currently being developed other leaching tests than the S4 procedure are discussed. lt involves a column test or alternatively a batch test with a much lower L/S ratio. The investigations which were carried out should enable to establish a connection between the results of current leaching methods and of the new methods. (A)

• Availability:
  • Find a library where document is available. Order URL: http://worldcat.org/oclc/7286414
• Authors:
  • BIALUCHA, R
  • SOKOL, A
• Publication Date: 2011

Language

• German

Media Info

• Pagination: 859-65
• Serial:
  • Straße Und Autobahn
  • Volume: 62
  • Issue Number: 12
  • Publisher: Kirschbaum Verlag
  • ISSN: 0039-2162

Subject/Index Terms

• TRT Terms: Environmental impact analysis; Environmental protection; Evaluation; Methodology; Pollution; Pollution control; Statistics; Taking (Property); Vibration; Waste disposal; Waste products (Materials)
• Uncontrolled Terms: Non polluting materials; Severance
• ITRD Terms: 4562: Abfallbewirtschaftung; 9020: Bewertung; 4563: Industrierückstand; 5558: Schwingung; 6555: Statistik; 2866: Trennfunktion (Strasse); 2426: Umweltfreundliches Material; 2444: Umweltschutz; 2453: Umweltverschmutzung; 2436: Umweltverträglichkeitsprüfung; 9102: Verfahren
• Subject Areas: Data and Information Technology; I15: UMWELT; I23: DECKENEIGENSCHAFTEN; I30: BAUSTOFFE; I40: BOEDEN UND GESTEINE;

Filing Info

• Accession Number: 01374162
• Record Type: Publication
• Source Agency: Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV)
• Files: ITRD
• Created Date: Jun 27 2012 2:06PM