1. Home
  2. TRID
  3. View Record
https://nap.nationalacademies.org/catalog/27432/critical-issues-in-transportation-for-2024-and-beyond

Bemessung von Schweissanschluessen nach DIN EN 1993-1-8 / Design of welded joints according to DIN EN 1993-1-8

Der Beitrag behandelt die Konstruktion und Bemessung von Schweissverbindungen nach der EN 1993-1-8, die einen Teil des Eurocode 3 "Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten" bildet. Eingegangen wird auf Verbindungen durch Stumpfstoesse und Kehlnaehte. Bei voll durchgeschweissten Stumpfstoessen ist kein rechnerischer Nachweis erforderlich, wenn fuer den angrenzenden Grundwerkstoff bereits ein Nachweis erbracht wurde, waehrend nicht durchgeschweisste Stumpfnaehte wie Kehlnaehte mit tiefem Einbrand zu bemessen sind. Kehlnaehte sind dann gegeben, wenn die Flanken einen Winkel zwischen 60 und 120 Grad bilden. Bei einem Oeffnungwinkel kleiner 60 Grad sind Kehlnaehte wie nicht durchgeschweisste Stumpfnaehte zu behandeln. Ist der Oeffnungwinkel groesser als 120 Grad, so soll eine versuchsgestuetzte Bemessung durchgefuehrt werden. Im Detail wird bei den Kehlnaehten auf die Kehlnahtlaenge und die Kehlnahtdicke eingegangen. Im Unterschied zur bisherigen DIN 18800-1 betraegt die Mindestdicke jetzt 3 mm statt bisher 2 mm. Unterbrochene Kehlnaehte sollen wegen der Korrosionsgefaehrdung vermieden werden. Zum rechnerischen Nachweis der Tragfaehigkeit von Kehlnaehten stehen in der EN 1993-1-8 grundsaetzlich zwei Verfahren zur Verfuegung. Einerseits ein richtungsbezogenes Verfahren, bei dem Spannungen miteinander verglichen werden, und andererseits ein vereinfachtes Verfahren, bei dem die Tragfaehigkeit ueber die Kraefte je Laengeneinheit nachgewiesen wird. Beim richtungsbezogenen Verfahren wird im Unterschied zur DIN 18800-1 der Nachweis nicht gegen die Streckgrenze sondern gegen die Zugfestigkeit des Grundwerkstoffs gefuehrt. Bei dem vereinfachten Verfahren ist die Tragfaehigkeit einer Kehlnaht nachgewiesen, wenn an jedem Punkt laengs der Naht die Resultierende aller auf die Kehlnaht wirkenden Kraefte je Laengeneinheit eine vorgegebene Bedingung, die im Bericht angegeben ist, erfuellt. Weitere Ausfuehrungen werden gemacht zum rechnerischen Nachweis bei langen Ueberlappungstoessen wegen der ungleichmaessigen Spannungen ueber die Nahtlaenge. Es wird nicht wie bisher die Nahtlaenge auf das 150-fache der Nahtdicke begrenzt, sondern es wurde ein Abminderungswert fuer Nahtlaengen von mehr als dem 150-fachen der Nahtdicke eingefuehrt. Lassen sich bei einseitigen Naehten Exzentrizitaeten nicht vermeiden, so sind diese rechnerich bei den Nachweisen zu beruecksichtigen. Ein weiterer Abschnitt des Berichts geht auf die Regelungen beim Schweissen von kaltverformten Bereichen ein. ABSTRACT IN ENGLISH: Since May 2005 the European standard EN 1993-1-8 is the official supersede for regulations for the design of connections of ENV 1993-1-1, which was published in 1992. This article describes details of the design of welded joints of this part of Eurocode 3 (EC3) "Design of steel structures". Differences to the still valid DIN 18800-1 are pointed out. The design of joints at hollow sections according DIN 18808 will be shown in a separate article. (A)

  • Authors:
    • HOLZER, S
    • Kranz, B
    • NIES, H
    • ROEW, N
    • SCHERER, F
  • Publication Date: 2010

Language

  • German

Media Info

  • Pagination: 827-34
  • Serial:
    • Stahlbau
    • Volume: 79
    • Issue Number: 11
    • Publisher: Ernst (Wilhelm) and Sohn

Subject/Index Terms

Filing Info

  • Accession Number: 01330342
  • Record Type: Publication
  • Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
  • Files: ITRD
  • Created Date: Feb 25 2011 11:22AM