Urbaner Lebensraum und Verkehr / Urban living space and transport

Verkehr und seine Infrastruktur praegen das Bild der Stadt. Der verkehrstechnische Funktionalismus der 1960er und 1970er Jahre hat uns ein langlebiges, baukulturell problematisches Erbe hinterlassen. Die staedtebauliche Reparatur von Stadtautobahnen, Hauptverkehrsstrassen, grossen Kreuzungen und Verkehrsverteilern wird zum Schluessel urbaner Qualitaet. Es geht um Baukultur im Verkehr. Behandelt werden die staedtebauliche Bemessung von Strassen, "genius loci" als Ideengeber fuer eine Verkehrsloesung, die Tram ohne Fahrdraht, Lichtkonzepte, ein Kleinstadt-Beispiel und staedtebaulich-verkehrsplanerische Wettbewerbe. Baukultur im Verkehr kann nicht delegiert werden an spektakulaere Projekte, die als "Leuchttuerme" Zeichen setzen. Die ganz normale Stadtstrasse, ein Parkplatz oder die Haltestelle nebenan sind ebenso alltaegliche Aufgaben von Baukultur im Verkehr. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Transport and its infrastructure shape the image of the city. The transport-oriented functionalism of the sixties and seventies left behind a long-living, culturally difficult heritage. The urban re-design of motorways, main arterial streets, big intersections and traffic distributors is becoming a key issue of urbane quality; it is all about building culture. The article deals with the urban design of streets, "genius loci" as an inspiration for a traffic solution, tramways without overhead wires, illumination concepts, an example of a small town, and urban design and transport planning contests. Building culture in the field of transport cannot be delegated to spectacular projects as "landmarks". The very normal street, a parking lot or the public transport station close by are also everyday duties of building culture in transport. (A)

Language

  • German

Media Info

Subject/Index Terms

Filing Info

  • Accession Number: 01323506
  • Record Type: Publication
  • Source Agency: Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV)
  • Files: ITRD
  • Created Date: Dec 22 2010 9:07AM