Barrierefreies Prag - eine Bestandsaufnahme der Zugaenglichkeit des Stadtraums / Barrier-free Prague - mapping accessibility in the city

Bezbarierova Praha - mapovani pristupnosti mesta

Dank internationaler Abkommen und Empfehlungen sowie nationaler Bestimmungen sind zahlreiche Barrieren gefallen, die koerperbehinderten Menschen die Mobilitaet zum und im staedtischen Raum erschweren, wenngleich auch unter europaeischen Gesichtspunkten noch nicht alle Probleme zufriedenstellend geloest werden konnten. Daher sind zuverlaessige Informationen ueber den Grad der Zugaenglichkeit oeffentlicher Orte fuer koerperbehinderte Menschen sehr wichtig. Diese Informationen ermoeglichen es ihnen abzuschaetzen, ob und wie bestimmte Orte aufgrund ihrer individuellen physischen Moeglichkeiten zugaenglich sind, und mit welchen Barrieren sie nach wie vor zu rechnen haben. Aus diesem Grunde bemuehen sich viele Organisationen in der Tschechischen Republik und anderswo, derartige Informationen ueber die Beschaffenheit oeffentlicher Orte zu sammeln und an die betreffenden Zielgruppen weiterzugeben. Die Prager Organisation der Rollstuhlfahrer sammelt mit Unterstuetzung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik seit 1996 Informationen ueber die Zugaenglichkeit des Stadtraums. Diese Taetigkeit ist Teil des Projektes "Barrierefreies Prag" (Tschechische Republik). Seit 2001 arbeitet die Organisation auch mit der Architekturfakultaet der Tschechischen Technischen Hochschule zusammen. Der Beitrag schildert den Status quo des Projektes "Barrierefreies Prag" und gibt Ausblicke auf die Massnahmen, deren Realisierung aufgrund der gewonnenen Informationen und Erfahrungen kurzfristig moeglich erscheint. ABSTRACT IN ENGLISH: At the time when the issue of removing barriers is getting topical, also thanks to a number of international agreements, recommendations, and national legislation amendments, we may notice a gradual improvement in the accessibility of the physical environment. However, on the European level the issue of barriers in the physical environment is still one of the major problems of handicapped people's integration. In the situation when the right of access - as formulated in these documents - is still not a commonplace, the possibility to obtain information on individual sites' accessibility is very important for handicapped people. The information allows them to decide whether their access to a site is possible with regard to their individual physical condition, or allows them to prepare for potential obstacles. That is the reason why a number of organizations in the Czech Republic as well as abroad try to collect and provide information in different forms on the quality of sites accessibility. Prague Association of Wheelchair Users, with the support of Ministry of Culture, has been collecting information on accessibility in the city since 1996 - within the project Barrier-free Prague (Czech Republic). Since 2001 it has been co-operating on the project with the Faculty of Architecture, Czech Technical University of Prague. The article describes the way information was collected and published, practical experiences from data collection, and improvements which have been implemented or intended to be implemented on the basis of these experiences within the project Barrier-free Prague.

Media Info

Subject/Index Terms

Filing Info

  • Accession Number: 01178484
  • Record Type: Publication
  • Source Agency: Transport Research Centre (CDV)
  • ISBN: 80-86905-20-9
  • Files: ITRD
  • Created Date: Oct 6 2010 5:04PM