Schutz von Beton durch Hydrophobierung: Kurzfristiges Verhalten und Dauerhaftigkeit

Hydrophobic protection for concrete: Short-term performance and durability

Zum Schutz von Stahlbeton- und Spannbetonbauteilen gegen die Einwirkungen aus der Umwelt kann, neben anderen Massnahmen, der Beton hydrophobiert werden. Es werden experimentelle Untersuchungen zum Kurzzeitverhalten und zur Dauerhaftigkeit solcher Hydrophobierungen vorgestellt. Das Versuchsprogramm umfasste vier verschiedene Schutzsysteme mit hydrophobierenden, also wasserabweisenden Materialien. Es handelt sich um zwei Produkte zur Oberflaechenhydrophobierung von Beton auf der Basis von Silanen/Siloxanen beziehungsweise um ein Silikon und um zwei Produkte zur inneren (integralen) Hydrophobierung von Beton. Bei der inneren Hydrophobierung wurden ein Calziumstearat und ein Polyethylenglykol der Betonmischung zugegeben. Fuer die Betonprobekoerper verwendete man unterschiedliche Wasser-Zement-Werte von 0,45 und 0,70. Im Rahmen der Versuchsreihe wurden die Eindringtiefe der Hydrophobierung, die Wasseraufnahme, die Trocknungsrate und die Chloriddiffusion bestimmt. Zudem ermittelte man die Porositaet mittels der Quecksilberdruckporosimetrie. Alle Probekoerper wurden entsprechend ISO 11507 kuenstlich gealtert. Die Versuchsergebnisse werden ausfuehrlich diskutiert. Bei der Oberflaechenhydrophobierung ergibt die Behandlung mit Silikonen bei nicht kuenstlich gealterten Proben ein besseres Ergebnis als die Behandlung mit Gemischen aus Silanen und Siloxanen. Nach einer kuenstlichen Alterung ergab sich jedoch genau das gegenteilige Bild. Die Versuchsergebnisse mit innerer Hydrophobierung zeigen eine deutliche Wirksamkeit bei Betonen mit geringer Porositaet, wenn das Betonbauteil staendig mit Wasser beaufschlagt ist. Nach kuenstlicher Alterung liess die Wirksamkeit langsamer nach als bei der Oberflaechenhydrophobierung. Der Wirksamkeitsverlust der inneren Hydrophobierung ist gekoppelt an die normale Alterung des Betons. Calziumstearate weisen sowohl eine bessere Kurzzeitwirkung als auch eine bessere Langzeitwirkung auf als Polyethylenglykol. ABSTRACT IN ENGLISH: The article presents results of an experimental study on the short-term performance and durability of hydrophobic protection systems for concrete. Two water repellent surface impregnations and two integral water repellent treatments were applied on two different water-cement ratios (0.45 and 0.70) concrete specimens. In a first stage, the short-term performance of these protection systems was evaluated through a set of experimental tests as suggested in EN 1504-2. Subsequently, the durability of these protection systems was assessed by performing the same tests on specimens exposed to artificial accelerated ageing in a QUV chamber up to 1.500 hours. (A)

• Availability:
  • Find a library where document is available. Order URL: http://worldcat.org/issn/18647251
• Authors:
  • BALTAZAR, L
  • RODRIGUES, M P
  • CORREIA, J R
• Publication Date: 2013

Language

• English

Media Info

• Pagination: 267-77
• Serial:
  • BAUINSTANDSETZEN UND BAUDENKMALPFLEGE / RESTORATION OF BUILDINGS AND MONUMENTS
  • Volume: 19
  • Issue Number: 4
  • Publisher: AEDIFICATIO VERLAG
  • ISSN: 1864-7251

Subject/Index Terms

• TRT Terms: Aging (Materials); Durability; Hydrophobic properties; Impregnation (Engineering); Prestressed concrete; Prevention; Reinforced concrete; Surfaces; Tests
• Uncontrolled Terms: Efficiency; Quick
• ITRD Terms: 5292: Alterung (Mater); 9064: Beschleunigt; 5910: Dauerhaftigkeit; 5939: Hydrophob; 3614: Imprägnierung; 5911: Leistungsfähigkeit (allg); 6438: Oberfläche; 9149: Schutz; 4796: Spannbeton; 4794: Stahlbeton; 6255: Versuch
• Subject Areas: Security and Emergencies; I32: ZEMENTBETON; I35: VERSCHIEDENE BAUSTOFFE;

Filing Info

• Accession Number: 01497992
• Record Type: Publication
• Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
• Files: ITRD
• Created Date: Nov 15 2013 10:50AM