Kosten-/Nutzenbetrachtung von Strassenentwaesserungssystemen, Oekobilanzierung

Es sollen die Grundlagen fuer einen Vergleich von Kosten und Nutzen der Behandlung von Strassenabwasser bereit gestellt werden. Dazu wurden die Auswirkungen verschiedener Entwaesserungskonzepte auf die Umwelt als Stoffbilanzen ueber den Lebenszyklus analysiert und nach verschiedenen anerkannten Methoden bewertet. Diese Oekobilanzierung wurde auf unterschiedliche Konzepte der Strassenentwaesserung angewandt, und zur Pruefung konkreter Projektvarianten eingesetzt. Der Nutzen fuer die Umwelt wurde mit den Kosten fuer den Bau und Betrieb der Entwaesserungssysteme verglichen. Verschiedene Ausfuehrungen der Strassenentwaesserung weisen sehr unterschiedliche Bilanzen aus. Die negativen Effekte aufwaendiger Behandlungsanlagen koennen in der Gesamtbilanz den Nutzen fuer die Umwelt bei weitem ueberwiegen. Der Anschluss von Strassenabwasser an ein kommunales Kanalisationssystem erzeugt nur dann einen positiven Effekt, wenn dadurch eine Einleitung von einem empfindlichen Gewaesser zu einem besser geeigneten Vorfluter verlagert wird, beziehungsweise wenn andere Arten der Ableitung sehr aufwaendig waeren. Die Entwaesserung ueber die Schulter weist mit Abstand die beste Oekobilanz aus. Zudem sind die Kosten am niedrigsten. Fuer die Oekobilanzierung wurden drei verschiedene, in der Schweiz anerkannte Methoden angewandt und verglichen. Trotz unterschiedlicher Ansaetze und Zwischenergebnisse resultieren in der Regel uebereinstimmende und plausible Gesamtbewertungen. Zur besseren Abstuetzung empfehlen die Autoren dennoch, im konkreten Fall jeweils mindestens zwei verschiedene Methoden einzusetzen. Mit Hilfe der zusammengestellten Datengrundlagen und der ausgearbeiteten EXCEL-Tabellen fuer die Berechnung ist eine solche Anwendung fuer weitere konkrete Anwendungen vergleichsweise einfach und nachvollziehbar. Titel in Englisch: Cost and benefits, ecological balances of different concepts of management and treatment of road run-off.

• Corporate Authors:

  BUNDESAMT FUER STRASSENBAU (ASTRA) / OFFICE FEDERAL DES ROUTES (OFROU)

  Muehlestrasse 2, Ittigen
  Berne,   SUISSE  CH-3003
• Authors:
  • GUTMANN, M
• Publication Date: 2010-5

Language

• German

Media Info

• Pagination: 90S
• Serial:
  • Issue Number: 1313

Subject/Index Terms

• TRT Terms: Benefit cost analysis; Calculation; Drainage; Environmental protection; Evaluation; Filters; Habitat (Ecology); Highways; Research reports; Runoff; Seepage
• Geographic Terms: Switzerland
• ITRD Terms: 2428: Ökobilanz; 4329: Abfluss; 6464: Berechnung; 9020: Bewertung; 2937: Entwässerung; 7182: Filter; 8559: Forschungsbericht; 226: Kosten Nutzen Vergleich; 8110: Schweiz; 2755: Straße; 2444: Umweltschutz; 4315: Versickern
• Subject Areas: Environment; Highways; Hydraulics and Hydrology; I26: ENTWAESSERUNG, FROST, AUFTAUEN;

Filing Info

• Accession Number: 01370915
• Record Type: Publication
• Source Agency: Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL)
• Files: ITRD
• Created Date: May 24 2012 9:40AM