Neues Regelwerk fuer das Einpressen von Zementmoertel in Spannkanaele. Planung, Ausfuehrung und Ueberwachung / New codes of practice for cement grouting in tendons tendon ducts. Planning, execution and supervision
Planung, Ausfuehrung und Ueberwachung von Einpressarbeiten an Spanngliedern werden durch die Normen DIN EN 445 bis 447 geregelt. Sie loesen die DIN 4227 Teil 5 ab. Die in Deutschland seit vielen Jahren bewaehrte Einpresstechnologie kann jedoch auch in Zukunft angewendet werden. Wesentliche Aenderungen durch das neue Regelwerk ergeben sich durch staerkere Anforderungen an die Planung und die Ueberwachung der Einpressarbeiten. Entsprechend der vom Deutschen Institut fuer Bautechnik (DIBt) eingefuehrten Ueberwachungsrichtlinie ist zukuenftig eine detaillierte "Arbeitsanweisung Einpressen" aufzustellen und die Bauausfuehrung vor Ort durch eine anerkannte Ueberwachungsstelle (Fremdueberwachung) zu begleiten. Es werden Hintergruende und Zusammenhaenge erlaeutert sowie Hinweise fuer die Umsetzung in die Baupraxis gegeben. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Planning, execution and supervision of tendon grouting works are governed by the (European) standards DIN EN 445 to 447. These standards supersede DIN 4227 part 5. However, the grouting method which has been successfully applied in Germany for many years can still be used. More stringent requirements in respect to the planning and supervision of grouting works represent the major changes provided for in the new codes of practice. In accordance with the supervision guideline introduced by the "Deutsches Institut fuer Bautechnik (DIBt)" (German Institute for Building Technology) a detailed "Working Instruction Grouting" must be prepared in future and construction execution accompanied by a certified supervisory authority (external supervision). Background and interconnections are explained and instructions given for practical application. (A)
-
Availability:
- Find a library where document is available. Order URL: http://worldcat.org/issn/00059900
-
Authors:
- HAVERESCH, K -
- JUNGWIRTH, D
- SCHLACK, I
- SCHUETT, K
- Publication Date: 2002
Language
- German
Media Info
- Pagination: 501-11
-
Serial:
- BETON- UND STAHLBETONBAU
- Volume: 97
- Issue Number: 10
- ISSN: 0005-9900
Subject/Index Terms
- TRT Terms: Compliance; Construction; Mortar; Planning; Posttensioning; Prestressed concrete; Specifications; Standards; Structures; Surveillance; Technology
- Uncontrolled Terms: Injection (Materials)
- ITRD Terms: 3655: Bau; 3355: Bauwerk; 3617: Injektion (Mater); 9101: Kontrolle; 4769: Mörtel; 187: Norm (tech); 143: Planung; 4796: Spannbeton; 3855: Technologie; 178: Vorschrifteneinhaltung; 4789: Vorspannung mit nachtr Verbund
- Subject Areas: Bridges and other structures; Construction; Planning and Forecasting; I53: Construction of Bridges and Retaining Walls;
Filing Info
- Accession Number: 01197092
- Record Type: Publication
- Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
- Files: ITRD
- Created Date: Oct 7 2010 4:39PM