Bautechnische Prüfung. Die Internationalisierung ist notwendig
Design review. The necessity to go international
In Deutschland haben die offiziell von den Bauaufsichten eingeführten Normen einen verbindlichen und nahezu gesetzesgleichen Status, was in vielen anderen europäischen Staaten nicht der Fall ist. Die bei der Weiterentwicklung der Eurocodes fortschreitende Liberalisierung der Normung, weg von einem gesetzesähnlichen Status, kann in Deutschland zu erheblichen Problemen führen. In diesem Zusammenhang werden die Herausforderungen für die Prüfingenieure im Bauwesen beleuchtet. Dabei ist in Betracht zu ziehen, dass aus deutschem Verständnis heraus nur mit einer starken und unabhängigen bautechnischen Prüfung durch einen von der Bauaufsicht beliehenen, hoheitlich tätigen Prüfingenieur die europäischen Liberalisierungsbemühungen, die vom Bestreben des Abbaus von Handelsbeschränkungen getrieben sind, mit der Verantwortung der Staaten für den Schutz der Bevölkerung in Einklang zu bringen sind. Zumal sich anhand von weltweiten Beispielen des Versagens von Bauwerken gezeigt hat, wie sinnvoll die deutsche Praxis zur Gefahrenabwehr ist. Festgestellt wird, dass deutsche Prüfingenieure sich an der europäischen Normungsarbeit beteiligen müssen, um international ein besseres Verständnis der deutschen Position zu bewirken. In diesem Zusammenhang kam es zur Teilnahme an verschiedenen Kongressen und der Vertretung in mehreren Gremien. Allerdings wird auch festgestellt, dass es notwendig ist, den Normungsprozess zu überdenken, um einen wirkungsvollen internationalen Rahmen zu schaffen, in dem alle Traditionen und Philosophien der Beteiligten integriert sind, ohne die nationale Ebene - wie bisher - in den Vordergrund zu stellen. Ein dazu vorgestellter Ansatz ist, die bautechnische Prüfung als integralen und wesentlichen Bestandteil der Qualitätskontrolle des Entwurfs und der statisch-konstruktiven Bearbeitung eines Projekts zum Nutzen aller beteiligten Parteien zu begreifen. Im Hinblick auf die europäische Normung gilt es, die traditionellen, nationalzentrierten Normungen aufzugeben und durch Model-Code-artige Normen zu öffnen, die als Masterdokumente funktionieren und die Integration verschiedener Traditionen und Entwurfsphilosophien ermöglichen. ABSTRACT IN ENGLISH: In order to shape and secure the future of our profession as design review engineers, it is indisputably necessary to take part in European standardisation effort. This not only requires influncing the so-called code writers, but also a better understanding of the global dynamics of standardisation. Europe must be careful not to be marginalised between the concentrated standardisation strategies of the United States and China. Both try to use their standards as a means of gaining economic influence. If we are not able to establish the European standards as a global, undisputed benchmark in the civil engineering community, there is a real danger that future projects will be dominated by standards and thus by design philosophies from abroad. In this case, not only the quality provided by the European standards but also our profession are at stake. Therefore, internationalisation is an imperative for the future policy of our association. (A)
-
Availability:
- Find a library where document is available. Order URL: http://worldcat.org/issn/14309084
-
Supplemental Notes:
- Also published in English in: Prüfingenieur, 2020, special ed., pp 6-13.
-
Authors:
- Hertle, R
- Brehm, E
- Wetzel, M
- Publication Date: 2020-11
Language
- German
- English
Media Info
- Media Type: Print
- Features: Figures; References;
- Pagination: pp 59-73
-
Serial:
- Prüfingenieur
- Issue Number: 57
- Publisher: Bundesvereinigung der Prüfingenieure für Bautechnik e.V.
- ISSN: 1430-9084
Subject/Index Terms
- ITRD Terms: 3355: Bauwerk; 3655: Bauwesen; 8034: Europa; 8313: Europäisches Komitee für Normung; 9034: International; 187: Norm (tech); 173: Politik; 9123: Qualitätssicherung; 9075: Standardisierung; 9101: Technische Überwachung (allg)
- Subject Areas: I10: WIRTSCHAFT UND VERWALTUNG; I20: PLANUNG UND ENTWURF VON VERKEHRSINFRASTRUKTUR; I61: UNTERHALTUNG UND INSTANDSETZUNG;
Filing Info
- Accession Number: 01855588
- Record Type: Publication
- Source Agency: Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt)
- Files: ITRD
- Created Date: Aug 24 2022 9:24AM